LeBron James (Cleveland Cavaliers) y Elton Brand(Los Ángeles Clippers) fueron elegidos hoy Jugadores de la Semana en la Conferencia del Este y Oeste, respectivamente por los juegos disputados entre el lunes 23 y el domingo 29 de enero.

James promedió 33.8 puntos, 8.5 rebotes, 7.5 asistencias y 2.25 robos, guiando a los Cavaliers en un récord de cuatro triunfos y ninguna derrota en la semana. James anotó 44 puntos, incluyendo 32 en la segunda mitad, 11 rebotes y siete asistencias en la gran recuperación de 18 puntos que tuvo su equipo para vencer finalmente 113-106 a los Suns el domingo. El último jugador en registrar al menos 44 puntos, 11 rebotes y seis asistencias en un solo partido fue Hakeem Olajuwon el 23 de marzo de 1996.

Brand, por su parte, promedió 24.3 puntos 8.0 rebotes, 3.8 asistencias y 2.3 bloqueos colaborando para que los Clippers tuvieran una semana perfecta (4-0). Brand es uno de los cuatro jugadores en la liga que tiene promedios de 20 puntos y 10 rebotes (junto con Tim Duncan, Kevin Garnett y Shawn Marion), registrando además su doble-doble número 25 de la temporada con 33 puntos y 10 rebotes en la victoria 105-87 sobre los Nuggets el 27 de enero.



A continuación un resumen de las actuaciones más destacadas de James y Brand:

LeBron James, Cleveland Cavaliers
> Ene. 24 vs. Indiana: Marcó 23 puntos, siete rebotes, ocho asistencias, dos bloqueos y dos robos en la victoria 96-66 sobre los Pacers.
> Ene. 25 en Atlanta: Registró 38 puntos, nueve rebotes, seis asistencias y tres robos en la derrota sobre los Hawks 106-97.
> Ene. 27 en Indiana: Tuvo 30 puntos, siete rebotes, nueve asistencias y tres robos en el triunfo 93-89 sobre los Pacers.
> Ene. 29 vs. Phoenix: Logró 44 puntos, 11 rebotes y siete asistencias en la victoria 113-106 frente a los Suns.


Elton Brand, Los Ángeles Clippers
> Ene. 23 en Golden State: En el triunfo 96-93 sobre los Warriors sumó 28 puntos, nueve rebotes y dos bloqueos.
> Ene. 25 vs. New Jersey: Tuvo 19 puntos, cinco rebotes, dos asistencias y dos bloqueos en el triunfo 90-77 sobre los Nets.
> Ene. 7 en Denver: Anotó los primeros 14 puntos de los Clippers en el partido y logró 33 puntos. Además sumó 10 rebotes, cuatro asistencias y tres bloqueos en el triunfo 105-87 sobre los Nuggets.
> Ene. 28 vs. Denver: Acumuló 17 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias en 32 minutos en el triunfo de su escuadra 112-79 sobre los Nuggets.



>> Otros nominados para el premio del Jugador de la Semana en la Conferencia del Este y Oeste fueron: Dirk Nowitzki (Dallas Mavericks), Chauncey Billups (Detroit Pistons), Tracy McGrady (Houston Rockets), Shaquille O’Neal (Miami Heat), Michael Redd (Milwaukee Bucks), Allen Iverson (Philadelphia 76ers) y Ray Allen (Seattle SuperSonics).